*OVS más alla de la radiofonia

DAMON ALBARN “No sé si Gorillaz va a seguir”

Posted on: septiembre 5, 2008

¿Un cuento chino? El cantante le pone freno a su formación virtual y a The Good, The Bad and The Queen para proyectar un circo con canciones en mandarín. Y de paso, se dedica a su sello de músicas del mundo.Txt. Esteban Linés La Vanguardia/ Especial para el Sí!.

Al ex líder de Blur, no le alcanza con integrar dos bandas existosas, y sigue sumando. Además de (¿o en reemplazo de?) The Good, the Bad and the Queen y de Gorillaz (formación virtual con la que vendió nada menos que doce millones de discos), Damon Albarn suma proyecto con sorpresita: en Monkey. Journey to the West da vida a una especie de circo operístico con actores y bailarines, imágenes y una banda sonora de inspiración china creada por él mismo para la ocasión. Para esto, el londinense se asoció al director teatral chino Chen Shi-Zheng y al artista multimedia Jamie Hewlett (responsable también de la animación de Gorillaz).

-¿Qué es Monkey?
-Es una narración tradicional china del siglo XVI que habla de una especie de viaje iniciático de un mono que se acaba convirtiendo en monje. Fue un encargo del director del Festival de Manchester, que había colaborado en mi disco Mali Music, y hasta el momento también se pudo ver en Nueva York y en la Royal Opera House de Londres.

-¿No es una ópera?
No. Jamie y yo lo consideramos más bien una obra, una especie de representación donde hay circo, cantantes, baile, artes marciales… Y mi música, claro.

Al principio, Albarn tuvo un pequeño problema: le pidieron que los textos estuvieran en inglés. “¡Es una aberración!”, se indignó. Y finalmente pudo imponer los textos en mandarín. “La música tiene unos parámetros son bastante complejos. No pretendía hacer música china, por supuesto, pero la idea de base creo que se respetó: acercar a un público de gusto pop-rock una historia cultural de raíz ancestral“, dice.

-¿Lo conseguiste?
-Creo que sí. Desde hace unos cuantos años mi intención es regresar a cosas musicales cada vez más sencillas. Pero en este caso tuve que trabajar con unas coordenadas radicalmente nuevas. Es decir, con la escala pentatónica que caracteriza gran parte de la música folklórica china. Pero una vez que te metés en su interior, te das cuenta de que melódicamente es de una sencillez asombrosa y hermosa, y desde ese punto de vista se parece mucho a las melodías canónicas del pop.

Albarn plantea su carrera como una serie de puertas que se cierran: “Blur se terminó y no sé si el proyecto de Gorillaz va a seguir adelante aunque para mí sea muy sugestivo. Porque carece de esclavitud mediática. Y tengo a The Good.. y, también, me atrae la producción ajena y cuidar de mi sello Honest John’s de músicas del mundo“, enumera.

-Músicas del mundo, que no es lo mismo que world music, y no es lo mismo que Peter Gabriel, ¿no es cierto?
-Me interesa sobre todo una parte de la música africana, una música de un continente con su orgullo y arte. El concepto world music, como el de Gabriel, parece que quiera dar la voz a un continente postrado y eternamente agradecido. Es odioso.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

OTRA VEZ SOPA Radio se transmite desde Rosario, Argentina.

DE LUNES A VIERNES 17HS POR POP RADIO ROSARIO, 96.1Mhz

Create your own banner at mybannermaker.com!

VISITAS/ESTADÍSTICAS

  • 654,410 hits
Create your own banner at mybannermaker.com!
septiembre 2008
L M X J V S D
« Ago   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Create your own banner at mybannermaker.com!
Create your own banner at mybannermaker.com!

Top Clicks

  • Ninguna

RSS OVS FLOG

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

Mucho más OVS!!!

A %d blogueros les gusta esto: